Grattacapo anagrafico

“Tu sais, j’ai choisi cette maison de retraite car j’ai une amie qui est là aussi… moi, j’habite au cinquième et elle, elle habite au troisième!”
“Et vous avez le même âge?”
“Bah… quand on était jeunes, on avait le même âge. Mais là, elle est en voiture, tandis que moi, je marche encore… alors je dirais que non, on n’a pas le même âge”.

***

“Sai, ho scelto questa casa di riposto perché ho un’amica qui… io abito al quinto piano e lei al terzo!”
“E avete la stessa età?”
“Beh… quando eravamo giovani avevamo la stessa età. Ma adesso, lei sta in carrozzina, mentre io cammino ancora… allora direi che no, non abbiamo la stessa età”.

Arianna

 

Annunci